Safety Warnings
Achtung! Erstickungsgefahr. Kleine Bälle / Kleinteile. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.
Warning! Choking hazard. Small balls / small parts. Not for children under 3 years.
Attention ! Risque d'étouffement. Petites boules / petites pièces.
Avvertenza! Pericolo di soffocamento. Contiene palline / parti piccole.
Waarschuwing! Verstikkingsgevaar. Kleine balletjes / kleine deeltjes.
¡Advertencia! Riesgo de asfixia. Pequeñas piezas redondas / piezas pequeñas.
Advarsel! Kvælningsfare. Små kugler / små dele.
Varoitus! Tukehtumisvaara. Pieniä pyöreitä osia / pieniä osia.
Varning! Kvävningsrisk. Små och runda delar / små delar.
Atenção! Perigo de asfixia. Bolas pequenas / peças pequenas.
Προειδοποίηση! Κίνδυνος πνιγμού.
Μικρές μπάλες / Μικρά κομματάκια.
警告！窒息の危険性。小さなボールが入っていますので、ご注意ください。小さな部品。
警告！小心窒息。当心小球。当心小物件。
경고! 질식 위험. 작은 공 포함. 작은 부품 포함.
Внимание! Риск удушения. Маленькие шaрики / Мелкие детали.
Ostrzeżenie! Zagrożenie zadławieniem. Małe kulki / małe elementy.
Upozornění! Nebezpečí udušení. Malé kuličky / malé součástky.
Upozornenie! Nebezpečenstvo udusenia. Malé guľôčky / malé súčasti.
Figyelmeztetés! Fulladásveszély! Kis labdák / kis elemek.!
Обережно! Ризик задухи. Маленькі шaрики / Дрібні деталі.
Upozorenje! Opasnost od gušenja. Male kuglice / sitni dijelovi..
Упозорење! Опасност од гушења. Мале куглице / Мали делови.
Opozorilo! Nevarnost zadušitve. Majhne kroglice / majhni delčki.
Avertisment! Pericol de sufocare. Bile mici / piese mici..
Внимание! Опасност от задавяне. Малки
топчета / Малки части.
Brīdinājums! Aizrīšanās risks. Mazas lodītes / sīkas daļas.
Hoiatus! Lämbumisoht. Väikesed kuulikesed / väiksed osad.
Įspėjimas! Uždusimo pavojus. Maži rutuliukai / ma¸os detalės.
Dikkat! Boğulma tehlikesi. Küçük toplar / küçük parçalar.
Warnhinweis: „Warnung! Dieses Spielzeug enthält Magnete oder magnetische Bestandteile. Magnete, die im menschlichen Körper einander oder einen metallischen Gegenstand anziehen, können schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. Ziehen Sie sofort einen Arzt zu Rate, wenn Magnete verschluckt oder eingeatmet wurden.“
Warning! This toy contains magnets or magnetic components. Magnets sticking together or becoming attached to a metallic object inside the human body can cause serious or fatal injury. Seek immediate medical help if magnets are swallowed or inhaled.
Hinweise zur Batterieentsorgung
Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Dies wird durch folgenden Aufdruck auf Batterien verdeutlicht:
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen:
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Sie können Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandlager (Versandadresse) zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung:
Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.
Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei
Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium
Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.
Bitte beachten Sie die vorstehenden Hinweise.
Information for battery disposal
In connection with the sale of batteries or with the delivery of devices that contain batteries, we are under obligation to bring the following to your attention:
As the end user, you are legally under obligation to return used batteries. You can return old batteries, which offer or have offered in our new battery assortment, free of charge to our dispatch warehouse (dispatch address). The symbols showed on the batteries have the following meaning:
The symbol of the crossed-out dustbin means that the battery may not be discarded with the household waste.
Pb = Battery contains more than 0.004 percent by mass of Lead
Cd = Battery contains more than 0.002 percent by mass of Cadmium
Hg = Battery contains more than 0.0005 percent by mass of Mercury. above instructions.